Hi, I purchased these shoes from you. I need to get it replaced.

हाय, आई परचैसड दीज़ शूज़ फ्रॉम यू। आई नीड टू गेट इट रिप्लेस्ड (हाय, मैंने यह जूते आपसे ख़रीदे थे। मुझे ये बदलवाने हैं। )

Why? What happend?

व्हाई ? व्हाट हैपन्ड ? (क्यों क्या हुआ?)

It is not of good quality, sole has got broken

इट इस नॉट ऑफ़ गुड क्वालिटी, सोल हैज़ गोट ब्रोकन (ये अच्छे नहीं है । इसका जूते का तल्ला (सोल) टूट गया। )

Sorry we dont replace used shoes

सॉरी वी डोन्ट रिप्लेस यूज़ड शूज़ (माफ़ कीजिये हम पहने हुए जूते नहीं बदलते। )

But I have not used it. I have worn it only once

बट आई हैव नॉट यूज़ड इट, आई हैव वोर्न इट ओनली वन्स (पर मैंने इसे यूज़ नहीं किया , एक ही बारी पहना है।)

Sorry no replacement. If you say I will get it mended by a cobbler

सॉरी नो रिप्लेसमेंट, इफ यू से आई विल गेट इट मेन्डिड बाय अ कॉबलर (माफ़ कीजिये इसे हम नहीं बदल पाएंगे , अगर आप कहे तो मैं मोची से ठीक करवा सकता हूँ। )

No thanks...we can get that done ourselves

नो थैंक्स। वी कैन गेट देट डन आरसेल्वेस (नहीं धन्यवाद। मैं खुद ठीक करवा सकता हूँ।)

 

  1. English Speaking
  2. Shopping

About the Author

CA Maninder Singh's photo - Expert in Practical Accounts, Taxation and Efiling
CA Maninder Singh
CA Maninder Singh is a Chartered Accountant for the past 8 years and a teacher from the past 15 years. He teaches Spoken English, Written English, Grammar and Vocabulary at Englishtan.