Every important word from the poem with its meaning and the line in which it appears.
step up
come forward bravely; accept a challenge
himmat se aage aana
“Step up to the challenge”
challenge
a difficult task to face
mushkil kaam jiska saamna karna ho
“Step up to the challenge”
crowd
a large group of people; an audience
bheed; audience
“There is no crowd to see”
future
the time and chances that lie ahead
aage aane wala samay aur mauke
“It’s just you and the future”
pull forward
move ahead towards a goal
aage khinchna (goal ki taraf)
“Will it pull you forward”
push back
make someone go backwards
peeche dhakelna
“Or push you back in fear?”
fear
the feeling of being afraid
darr
“push you back in fear”
ease
comfort; lack of difficulty
aasani, comfort
“There is such ease in comfort”
comfort
being relaxed and free from effort
araam, comfortable hona
“such ease in comfort”
status quo
the existing state of things; things as they are
jaisa abhi hai waisa hi
“To maintain the status quo”
maintain
keep the same
waisa hi rakhna
“To maintain the status quo”
grow
improve; develop; become better
grow karna, improve hona
“This isn’t how we grow”
first step
the very beginning of a task
kisi kaam ki shuruaat
“The first step is the hardest”
hardest
most difficult
sabse mushkil
“The first step is the hardest”
turning back
going back after starting
shuru karke peeche mudna
“There is no turning back”
believe in yourself
trust your own ability
khud par bharosa karna
“You just need to believe in yourself”
on track
going the right way towards a goal
sahi raaste par
“For your future to be on track”