Through forests, fields, and plains,
Until the Zamindar himself
Hears of these magic gains.
Line 37: “And soon the news spreads far and wide,”
Line 38: “Through forests, fields, and plains,”
Line 39: “Until the Zamindar himself”
Line 40: “Hears of these magic gains.”
Summary of Stanza 10
“And soon the news spreads far and wide,”
(News of Gopi’s generous magic travels quickly beyond the village.)
“Through forests, fields, and plains,”
(The fame spreads across forests, fields and plains.)
“Until the Zamindar himself”
(Eventually the news reaches the powerful landowner, the Zamindar.)
“Hears of these magic gains.”
(He hears about the useful and magical things Gopi has created.)
Overall meaning: Her kindness becomes famous enough to attract the attention of a powerful landowner.