A twig is in her hand.
She sits there drawing pictures,
Pictures in the sand.
Line 5: “Gopi sits beneath the banyan,”
Line 6: “A twig is in her hand.”
Line 7: “She sits there drawing pictures,”
Line 8: “Pictures in the sand.”
Summary of Stanza 2
“Gopi sits beneath the banyan,”
(Instead of gathering food, Gopi sits under a banyan tree.)
“A twig is in her hand.”
(She holds an ordinary twig in her hand.)
“She sits there drawing pictures,”
(She uses the twig to make drawings.)
“Pictures in the sand.”
(Her pictures are drawn on loose sand, so they are temporary.)
Overall meaning: Gopi becomes absorbed in drawing, showing that imagination is already part of her character before magic appears.